La formation initiale et continue des enseignant-e-s à l’interculturel : discontinuités et injonctions paradoxales

The initial and continuous training of teachers in interculturality: discontinuities and paradoxical injunctions

• Geneviève Mottet, Université de Genève, Suisse

• Margarita Sanchez-Mazas, Université de Genève, Suisse

doi : https://dx.doi.org/10.18162/fp.2021.576

Résumé

En s’intéressant au développement de la formation à l’interculturel au moment de l’académisation de la formation des enseignants à la fin des années 1990, cet article prend en compte tant la formation initiale dispensée à l’université que la formation continue (catalogue de formation à choix et perfectionnement obligatoire) portée par l’autorité scolaire cantonale. Nous proposons d’examiner ces deux domaines de formation en retraçant le développement de la formation interculturelle du personnel enseignant, telle qu’elle s’est développée à Genève au cours des trente dernières années. À l’aide de données d’enquête et d’une étude lexicale, nous interrogeons la cohérence d’ensemble de la formation des enseignants à l’interculturel et illustrons les particularités de milieux de formation aux objectifs parfois dissonants.

Abstract

By focusing on the development of intercultural training during its process of integration within the academic system in the late 1990s, the present article takes into account the basic teachers’ education at the university as well as continuing training (catalog of optional courses and mandatory professional development) carried out by the cantonal education authority. We propose to examine these two areas of teachers’ education by tracing back the development of intercultural training, as it has evolved in Geneva over the last thirty years. Using survey data and a lexical study, we examine the overall coherence of teachers’ training in intercultural education and illustrate the particularities of training environments often pursuing divergent objectives.